Is u geboren in 1908?

wenkbrauw-2

Onder dankzegging voor uw aanvrage doet het ons genoegen u als volgt te mogen offreren. 

Huh? Welk jaar is het ook weer? Van welke eeuw? Deze offerte kreeg ik zojuist per e-mail, maar de tekst zou je eerder verwachten op geschept papier, handgeschreven en met lakzegel bekrachtigd. Nu weet ik toevallig dat de afzender een goede leverancier is, maar als het ons eerste contact was geweest, ging ik twijfelen aan zijn uiterste houdbaarheidsdatum.

Hoe moet het wel? Ach, ik ben snel tevreden.

Bedankt voor uw aanvraag. Met plezier breng ik deze offerte uit.

Zoiets. Doe niet moeilijk, doe niet dik, wees direct en schrijf wat je zou zeggen. Verzorgde spreektaal, meer is niet nodig om mij aan te spreken.

Hopende u hiermede van dienst geweest te zijn. 

Voor den donder. Hij sluit af in stijl, zullen we maar denken.

 

2 antwoorden
  1. Rens Krijgsman
    Rens Krijgsman zegt:

    Interessant, ik zag jullie op de DMSN en deze header is zeker een reden onze eigen offertes eens te controleren en te herzien!

    Beantwoorden
  2. Carola Janssen
    Carola Janssen zegt:

    Het is een goed idee om geregeld je standaard-teksten aan een kritische blik te onderwerpen. Iedereen heeft voorschrijdend inzicht en bovendien veranderen dingen ook wel eens. Fijn dat we je geïnspireerd hebben.

    Beantwoorden

Laat een reactie achter

Meepraten?
We horen graag wat je ervan vindt!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.